Swedish-French translations for första hjälpen

• premiers secours
  Le budget alloué s'élève à 600 000 euros, couvrant la distribution de denrées alimentaires et les premiers secours. Det finansierar ett nytt biståndsprogram för flyktingar, det har en budget på 600 000 euro och inbegriper distribution av livsmedel och första hjälpen.
  Ces opérations couvraient la distribution de nourriture et les premiers secours, ainsi qu'une aide médicale et la fourniture d'eau potable aux personnes qui avaient quitté l'archipel. Dessa insatser omfattade distribution av livsmedel och första hjälpen, och de säkerställde även medicinsk hjälp och dricksvattenförsörjning till människor som fördrivits från övärlden.
• premiers soins
  Toutefois, en attendant l'arrivée des services d'urgence, chacun d'entre nous devrait pouvoir donner les premiers soins. Till dess räddningstjänsten kommer till platsen måste emellertid var och en av oss kunna ge första hjälpen.
  Elle doit être soignée, elle a besoin des premiers soins, d'un traitement à long terme et d'une période de convalescence. Den behöver ett botemedel, den behöver första hjälpen, den behöver långtidsvård och den behöver tid för att tillfriskna.
  En tant que médecin, je suis bien placé pour ajouter qu'un conducteur européen intelligent devrait également être beaucoup mieux préparé pour administrer les premiers soins en cas d'accident. Som läkare vill jag tillägga att intelligenta europeiska förare också bör vara mycket bättre förberedda för att ge första hjälpen.

Related words

• första hjälp
• första hjälpen-väska
• första hjälpen-rum
• första hjälpen-låda
• förstahjälpare, första hjälpare
• förstahjälputrustning